day18不論 ~といい ~といわず ~というか

不論
~といい~といわず~というか



句型
釋義
例句
~といい
~といい
不論……還是……
このレストランは雰囲気といい、サービスといい、大好き!
這家餐廳不論是氛圍還是服務我都特別喜歡。
~といわず
~といわず
不論……還是……
彼の目といわず、鼻といわず、父親に似ている。
不論是他的眼睛還是鼻子都跟他爹長得很像。
~であれ
~であれ


(~であろうと
~であろうと)
不論……還是……
貧乏であれ、金持ちであれ、あなたのそばにいたい。
無論貧窮還是富貴我都願意在你身邊。
~というか
~というか
說你是……還是說你……
カンニングしたなんて、大膽というか、馬鹿というか、參ったな。
考試竟然作弊,我是說你大膽呢還是說你笨蛋呢?真是拿你沒辦法!
~やれ
~やれ
…………
最近は卒論だやれ、就活だやれ、とても忙しい。
最近忙著寫論文啦,找工作啦,快要忙死了。
~だの
~だの
…………
彼女はデパートで服だの、靴だの、好きなものをたくさん買った。
她在商場裡又是買衣服又是買鞋子,買了很多她喜歡的東西。
~なり
~なり
或是……或是…………也好……也好
先生なり友達なりに自分の悩みを打ち明けてください。
和老師或者是朋友說說內心的煩惱吧。
~のなんのと~
……什麼的
日本語が難しいのなんのと文句ばかり言っている。
總是發牢騷說日語太難了什麼的。

喜歡的話也可以分享