～にかかっている～いかんでは/いかんによっては
不顧
句型
|
釋義
|
例句
|
～にかかっている
|
取決於、要看……
|
能力試験に合格できるかどうかあなたの努力にかかっている。
能力考能否及格要看你的努力了。 |
～いかんでは/いかんによっては
|
取決於……
|
明日の天気いかんでは、運動會を中止するかもしれない。
取決於明天天氣，有可能停止開辦運動會。 |
～いかんにかかわらず/いかんによらず/いかんを問わず
|
不管……
|
理由のいかんを問わず、無斷欠勤は許せない。
不管什麼理由，都不能無故缺勤。 |
～をものともせずに
|
不顧……，不當回事
|
周囲の反対をものともせずに、彼女は彼と結婚した。
她不顧周圍人的反對嫁給了他。 |
～をよそに
|
不管、不顧……
|
みんなの偏見をよそに、思い切って日本語を専攻として選んだ。
我不顧周圍人的成見，毅然決然選擇了日語專業。 |
～を押して
|
冒著、克服……
|
先生は病気を押して授業をする。
老師帶病還來上課。 |
～を顧みず
|
不顧……
|
彼は危険を顧みず飛び込んだ。
他不顧生命危險縱身一躍。 |
～によることが大きい
|
多虧……
|
今回の成功はみんなの協力によるところが大きい。
這次能成功多虧了大家一同努力配合。 |
～に負うところが大きい
|
多虧……
|
今回の成功はみんなの協力に負うところが大きい。
這次能成功多虧了大家一同努力配合。 |
～を機に
|
以……為契機
|
彼女は失戀を機に髪を切った。
她因失戀把頭髮剪了。 |
～はさておき
|
……暫且不管
|
旅先はさておき、まず時間を決めよう。
別管去哪兒旅行，先定下時間吧。 |
～ならまだしも
|
……還情有可原
|
馬鹿な人ならまだしも、賢い君はこんな間違いをするなんて、信じられない。
笨蛋的話就算了，你這麼聰明的人還會犯這類錯誤真是難以置信。 |
TRY!日本語能力試驗 從文法掌握N1(附有聲CD1片)
http://24zz.com/b.htm?0010642828
中文書 , ABK(公益財團法人亞細亞學生文化協會) , 大新書局 , 出版日期: 2018-09-01
優惠價: 95 折, 361 元 放入購物車 試閱
日本語能力試驗N5~N1文法問題集 依情境切入要點，徹底理解文法「運用方式」， 學習同時培養應考實力，輕鬆達陣得分! 《TRY!日本語能力試驗 從文法掌握》系列共5本，符合N5〜N1各個程度。 本書即對應N1，加把勁往最後關頭邁進...... more
