の極み滅茶苦茶
句型
|
釋義
|
例句
|
~の至り
|
無比、非常……
|
このような送別會を開いてくださいまして、感激の至りです。
為我舉辦這麼盛大的送別會,無比感激。 |
~の極み
|
無比、非常……
|
父親に死なれた彼は悲しみの極みにあった。
失去父親他悲痛萬分。 |
~極まる/極まりない
|
極其……
|
丁重極まりないご挨拶をいただき、誠に恐縮です。
您這一番誠懇的講話,讓我們誠惶誠恐。 |
~限りだ
|
無比、非常……
|
能力試験に合格できて、嬉しい限りだ。
能力考通過了,真是高興死我了。 |
~といったらありゃしない
~といったらない |
無比、非常……
|
北川景子はきれいといったらありゃしない。
北川景子簡直漂亮極了。 |
~以外の何者でもない
|
不是其他的,正是……
|
合格できなかったのは努力不足以外の何者でもない。
考試不及格就是因為不夠努力。 |
~からある/からの
|
多達,足足……
|
2メートルからある女は話しかけてきた。
一個足足有兩米高的女紙走過來跟我搭訕。 |